Sobre mim

A minha foto
Linda-a-Velha, Lisboa, Portugal
Comecei a imaginar e criar a decoração dos meus bolos depois de algumas desilusões com bolos comprados em pastelarias. Nunca me achei uma pessoa especialmente criativa, mas com o incentivo e carinho das pessoas que me rodeiam, essa realidade mudou. Gosto de cozinhar tudo, embora as sobremesas sejam o que me dá mais prazer e gosto de um resultado final impecável A arte de satisfazer o estômago alheio ainda não é uma actividade a tempo inteiro, mas um dia, certamente, será!

quinta-feira, 29 de abril de 2010

29.04.2009

Vi este texto pela primeira vez no facebook e copiei-o para aqui:

I wish Heaven had a phone so I could hear your voice again.
I thought of you today, but that is nothing new. I thought about you yesterday, and days before that too. I think of you in silence, I often speak your name. All I have are memories and a picture in a frame. Your memory is a keepsake, from which I'll never part. GOD has you in his arms, I have you in my heart.........

Agora a tradução compulsiva:

Queria que o céu tivesse telefone para poder ouvir de novo a tua voz.
Hoje pensei em ti, mas isso não é novidade porque penso em ti todos os dias.
Muitas vezes penso em silêncio. Muitas outras vezes digo o teu nome. Tudo o que tenho são recordações e uma moldura com uma foto. A tua lembrança é uma dádiva da qual nunca me hei-de separar.
Deus tem-te nos seus braços, eu tenho-te no meu coração..........

Tenho muitas saudades tuas, Bia.

Sem comentários: